2024年5月20日至5月25日，上海师范大学影视传媒学院2022级表演研究生班毕业大戏《庭院春深》在上师大霞棐剧院上演，本次演出圆满成功，得到业界的广泛关注与赞誉。
话剧《庭院春深》，改编自西班牙剧作家加西亚·洛尔卡的戏剧《贝纳尔达·阿尔瓦之家》。原剧讲述以20世纪初期的西班牙农村为背景，揭露了在封建婚姻制度下妇女的凄惨生活，在对原剧反复分析中，演创团队发现原剧对主要女性形象和对女性的暴力行为与我们的社会文化背景、审美观、价值观上具有很大差异。于是，同学们在导演的带领下，对原剧进行了改编。对剧本内容、结构、人物关系等进行了重新编创。讲述了在风云变幻、动荡不安的民国初期，上海松江镇一户人家的老爷去世后，其寡妇高贞紧锁大门，要求她的五个女儿必须按照传统礼教的要求，足不出户，为父亲守孝三年。大女儿金凤的婚事因此被耽误。虽然受礼教的束缚，但待字闺中的女儿们不甘现状，于是，深深的庭院中，进行了一场礼教压迫与争取自由的激烈交锋。
在为期三个月的《庭院春深》剧目创排过程中，作为表演专业的研究生们不仅仅是对人物形象塑造上有了更深层的体验，同时，对文学剧本的改编也有很多收获，深刻理解了剧本的本土化改编的现实意义，掌握了舞台创作中的规律。改编后剧本内容相对单薄，演员们通过对时代背景的深刻挖掘，抓住角色的行动线索，力求塑造出鲜活的人物性格形象，增强剧情的张力和深度。同时，本次演出收获了业内各位专家的肯定。朱恒夫教授、交大夏燕靖教授等专家一致对于演出给予了高度的赞誉及肯定。
此次演出也备受普通观众的热烈关注。许多观众通过观众群、小红书等社交媒体软件发表自己的评论。
老年大学观众们看后表示：《庭院春深》“美”，这种“美”是独特的，属于中国的诗意美，从布景到人物，从外在到内在，五个女孩加上姑妈母亲，虽然性格各异外形不同，但无一不是“美”的，虽然四妹妹善妒，但只会让人心生怜悯，因为她是那么一个生动的，活泼的，可爱的灵巧的女孩子，爱而不得而生恨，使她更像一个活生生的“人”，更加“美丽”和“动人”。五个性格如此可爱的女孩子被囚禁在深院里，于古人讲“养在深闺人未识”，故而越是生动可爱，越让人心生怜悯。就连姑母知事故而不世故的“懂事”，也是令人心疼的美，这要归功于演员将人物形象立住了，并且区分鲜明，每个人都有不同的“美”和“疼”。
参与本次创排的22级表演研究生们表示感谢并虚心接受老师们与观众们的宝贵意见，后续会加倍努力，秉承着“真善美”的初心，给观众呈现出更加成熟饱满的《庭院春深》。
而对于22级艺术管理的同学们来说，参与《庭院春深》这部话剧的制作过程，对大家而言是一次深刻且有启发性的体验。作为幕后工作人员，不仅亲身体验了戏剧创排背后的辛勤与汗水，更见证了一个故事如何从剧本逐步转化为舞台上的生动现实。与演员、导演以及其他工作人员的紧密合作，让同学们见证了团队如何共同面对挑战，携手创造出令人难忘的艺术作品。最后同学们非常感谢老师和学姐学长们给予这次锻炼的机会，让自己接触到了未曾经历过的领域，在克服困难的过程中不断成长。
撰稿：杨玲、赵时谊、张园园、吴婧宇、吴熠
摄影：郑金恬、许亦齐、单畅、张紫毅、李世龙